Diputados de Unión por la Patria advirtieron que el texto no está listo para ser tratado en las sesiones extraordinarias, ya que la versión en español firmada el pasado 17 de enero en Paraguay contiene "errores" de redacción que deben ser subsanados.
La complejidad del retraso radica en un proceso administrativo monumental: el tratado consta de 8.000 páginas que deben ser autenticadas "una a una" por las autoridades diplomáticas de Paraguay, país que ejerce la presidencia Pro Tempore del bloque. La Unión Europea se comprometió a trabajar en una "fe de erratas" hasta el 2 de febrero, y recién cuando se reciba ese documento debidamente certificado, el acuerdo podrá ser enviado formalmente a los Parlamentos nacionales.
Desde Uruguay, la vicecanciller Valeria Csukasi calificó la intención del presidente Javier Milei de aprobar el acuerdo de forma exprés como una "expresión de deseo" motivada por el anhelo de ser el primer país en cumplir el trámite. Sin embargo, el Parlamento Europeo ya votó a favor de que el pacto sea revisado previamente por el Tribunal de Justicia, un proceso judicial que podría demorar la aprobación definitiva durante meses.
Dentro del bloque de Unión por la Patria, las posturas están divididas pero la mayoría ve el acuerdo como un contrapeso estratégico frente al eje comercial con Estados Unidos. Mientras el senador Jorge Capitanich lo calificó como un "acuerdo histórico" que ofrece nuevas oportunidades de expansión, referentes como Juan Grabois ya adelantaron su rechazo por considerar que el pacto perjudica los intereses industriales de Argentina.
Además de los errores de texto, existen inquietudes sobre la distribución de las cuotas de exportación entre los cuatro países del Mercosur, un tema que debe resolverse antes de que el tratado entre en vigor. Por el momento, la oposición trabaja en una estrategia para frenar el apuro del Gobierno y garantizar una revisión exhaustiva de las miles de páginas que componen el documento final.
